El Secretario de Estado Tillerson en conferencia de prensa con canciller Faurie

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata COMENTARIOS 4 de febrero de 2018 Buenos Aires, Argentina SECRETARIO TILLERSON: Bien, muchas gracias, canciller Faurie, Jorge, por sus cálidas palabras y por la bienvenida que nos ha dado en Argentina. Es un placer estar de regreso en Buenos Aires, y también …

Para leer más»

Sec. Tillerson viajará a Austin, Ciudad de México, Bariloche, Buenos Aires, Lima, Bogotá y Kingston

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Declaración de la Portavoz, Heather Nauert 26 de enero de 2018 El secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, viajará a Austin, Texas, y a continuación a la ciudad de México, México; Bariloche y Buenos Aires, Argentina; Lima, Perú; …

Para leer más»

EE.UU. decidió poner fin a su participación en el proceso de la ONU para desarrollar un Pacto Mundial sobre Migración (GCM)

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Para difusión inmediata Declaración del Secretario Tillerson 5 de diciembre de 2017 Las negociaciones sobre el GCM se basarán en la Declaración de Nueva York, un documento adoptado por la ONU en 2016 que se compromete a “fortalecer la gobernanza global” y contiene una serie …

Para leer más»

Respecto al último lanzamiento de misil de la RPDC

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Para difusión inmediata Declaración del Secretario Tillerson 28 de noviembre de 2017 Estados Unidos condena rotundamente el lanzamiento por parte de Corea del Norte de lo que parece ser un misil balístico intercontinental hacia el Mar de Japón, lo cual amenaza indiscriminadamente a sus vecinos, …

Para leer más»

Llamado telefónico del secretario Tillerson con el ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Faurie

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Informe 1 de noviembre de 2017 Lo siguiente debe atribuirse a la portavoz Heather Nauert: Esta tarde, el secretario Tillerson llamó al ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Jorge Faurie, para expresarle sus condolencias por la muerte de cinco ciudadanos argentinos …

Para leer más»

Acerca de la expulsión de funcionarios cubanos de Estados Unidos

Declaración de prensa Rex W. Tillerson Secretario de Estado Washington, DC 3 de octubre de 2017 El 3 de octubre, el Departamento de Estado informó al Gobierno de Cuba que ordenaba la salida de 15 de sus funcionarios de su embajada en Washington, D.C. La decisión se tomó debido al hecho de que Cuba no …

Para leer más»

Acciones tomadas en respuesta a los ataques contra el personal gubernamental estadounidense en Cuba

Declaración del Secretario Tillerson 29 de septiembre de 2017 En los últimos meses, 21 empleados de la Embajada de Estados Unidos han sufrido una variedad de lesiones por ataques de naturaleza desconocida. Los individuos afectados han exhibido una serie de síntomas físicos, incluyendo dolores de oído, pérdida de audición, mareos, dolor de cabeza, fatiga, problemas cognitivos …

Para leer más»

Día de la Independencia de Argentina

Declaración de prensa Rex W. Tillerson Secretario de Estado Washington, DC 7 de julio de 2017 En nombre del gobierno de los Estados Unidos, extendemos nuestros mejores deseos a la Argentina en ocasión del 201° aniversario de su Independencia el 9 de julio. Estados Unidos y Argentina comparten una larga historia de amistad y un …

Para leer más»

Mensaje del Secretario Rex Tillerson por Eid Al-Fitr 2017

En ocasión de la celebración de Eid al-Fitr extiendo mis sinceros saludos a nuestros amigos musulmanes en todo el mundo. Esta fiesta conmemora el fin del Ramadán, un mes sagrado durante el cual muchos experimentan el sentido y la inspiración a través del ayuno, la oración y los actos de caridad. En el fin del …

Para leer más»

Población, refugiados y migración: Día Mundial de los Refugiados

Declaración de prensa Rex W. Tillerson Secretario de Estado Washington, DC 20 de junio de 2017 En el Día Mundial de los Refugiados, reconocemos la difícil situación de aquellos que se ven obligados a huir de sus países de origen por la persecución y la guerra. También reconocemos los desafíos apremiantes planteados por las crisis …

Para leer más»

Mes del Orgullo LGBTI (lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexual) de 2017

Anuncio a la prensa Rex W. Tillerson Secretario de Estado 7 de junio de 2017 Washington, DC En ocasión del Mes LGBTI, el Departamento de Estado ratifica su solidaridad con los defensores de los derechos humanos y con las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en todo el mundo para reivindicar las libertades fundamentales …

Para leer más»

Declaración del Secretario Tillerson sobre ataque con armas químicas en Siria

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. Oficina del Portavoz ________________________________________ Para difusión inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO TILLERSON 4 de abril de …

Para leer más»

Declaración Sobre la Orden Ejecutiva del Presidente firmada hoy

SECRETARIO DE ESTADO REX TILLERSON DECLARACIÓN SOBRE LA ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE FIRMADA HOY 6 DE MARZO DE 2017 SECRETARIO TILLERSON: Hola. Buenos días y gracias por acompañarnos. La Orden Ejecutiva firmada previamente en el día de hoy por el presidente, “Proteger a la Nación del ingreso de terroristas extranjeros a los Estados Unidos”, es …

Para leer más»

Declaración del Sec. Tillerson sobre el discurso del presidente Trump en el Congreso

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz Para publicación inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO TILLERSON 1º de marzo de 2017 Sobre el discurso del presidente Trump a la Sesión Conjunta del Congreso Como dijo el Presidente en su discurso ante el Congreso, el Departamento de Estado seguirá participando para promover los intereses de …

Para leer más»
Para saber más ∨