Información sobre COVID-19

Información sobre COVID-19

Última actualización: 03/03/21

*** Todos los pasajeros de vuelos a los Estados Unidos de dos años o más deben proporcionar una prueba viral COVID-19 negativa tomada dentro de los tres días calendario previos al viaje. Alternativamente, los viajeros a los EE.UU. pueden proporcionar un documento, emitido por un proveedor de atencion medica con licencia, que certifique la recuperacion del COVID-19 en un periodo que no supere los 90 días anteriores al viaje. Visite el sitio web de los CDC para obtener información adicional y preguntas frecuentes.

Información específica para el país:

El Departamento de Estado ha emitido un aviso de Nivel 4 (“No viajar”) para Argentina para ciudadanos estadounidenses debido al COVID-19. Los viajeros a Argentina pueden experimentar cierres de fronteras, cierres de aeropuertos, prohibiciones de viaje, pedidos para quedarse en casa, cierres de negocios y otras condiciones de emergencia dentro de Argentina debido al COVID-19. Si aún no lo ha hecho, asegúrese de registrarse en step.state.gov para recibir actualizaciones de emergencia.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Emitieron una advertencia de nivel 3 “Evite viajes no esenciales” para Argentina. Para obtener más información, visite esta página de los CDC.

Los ciudadanos estadounidenses que planean partir de Argentina deben revisar cuidadosamente las secciones “Partir de Argentina” y “Viajar a Buenos Aires” que aparecen más abajo.

Prueba de COVID-19

  • ¿Están disponibles las pruebas de PCR y / o antígenos para ciudadanos estadounidenses en Argentina? Sí.
    • Tanto las pruebas de PCR como las de antígenos están ampliamente disponibles en la ciudad de Buenos Aires. Fuera de la ciudad de Buenos Aires, los ciudadanos estadounidenses pueden encontrar una disponibilidad variable de pruebas.
  • Si es así, ¿los resultados de las pruebas están disponibles de manera confiable en 72 horas? Si.
    • Dentro de la ciudad de Buenos Aires, si utiliza un laboratorio privado, los resultados generalmente están disponibles dentro de las 24 horas. Si usa un hospital público, el plazo para recibir los resultados puede variar entre ocho y 72 horas. Tenga en cuenta que las instalaciones públicas y privadas pueden experimentar retrasos en la devolución de los resultados de las pruebas si aumenta la demanda de pruebas.
  • Ingrese en el siguiente enlace para conocer más sobre las exenciones humanitarias a los requisitos establecidos por los CDC respecto de la presentación de un test COVID-19 negativo en casos de viajeros que se dirijan a los Estados Unidos: https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/covid-testing-required-us-entry.html. Las exenciones humanitarias a esta disposición se otorgarán en situaciones excepcionales y se limitan a circunstancias en las que la disponibilidad de recursos al momento de realizar test de COVID-19 en los paises de origen no sea apropiada. Envíe un correo a BuenosAiresCDCwaiver@state.gov con información adicional que avale su solicitud de exención.
  • Si bien las autoridades del gobierno argentino solo pueden realizar pruebas a pacientes sintomáticos, los ciudadanos estadounidenses pueden obtener pruebas de COVID-19 en muchos laboratorios privados (diagnósticos/laboratorios). Por lo general, se requieren citas y los ciudadanos estadounidenses deben pagar el costo de su propia prueba. Generalmente, el costo de una prueba de COVID-19 en un laboratorio privado es de 6.500 pesos argentinos. Los ciudadanos estadounidenses deben estar preparados para pagar el costo de la prueba y luego trabajar con las compañías de seguros para buscar el reembolso, si corresponde. La siguiente es una lista no exhaustiva de laboratorios que brindan pruebas en el área de Buenos Aires:
      • Diagnóstico Rossi
      • Laboratorio Hidalgo
      • Diagnostico Maipu
      • IADT (Instituto Argentino de Diagnostico y Tratamiento)
  • Los resultados de las pruebas generalmente se proporcionan de forma electrónica y los mismos se proporcionan en español.
  • La prueba actual de una vacuna COVID-19 no cumple el requisito de prueba para los pasajeros que llegan a los Estados Unidos.

Información sobre la vacuna COVID-19:

  • ¿Ha aprobado el gobierno de Argentina una vacuna COVID-19 para su uso? Si.
  • El gobierno de los Estados Unidos no planea proporcionar vacunas COVID-19 a ciudadanos estadounidenses privados en el extranjero. Siga los desarrollos del país anfitrión y las pautas para la vacunación contra COVID-19.
  • El Gobierno de Argentina ha aprobado la vacuna rusa Sputnik V, la vacuna de la Universidad de Oxford/AstraZeneca y la vacuna Pfizer/BioNTech para su uso contra COVID-19.
  • Según las autoridades del gobierno de Argentina, la vacunación contra COVID-19 se realizará en fases y se dará prioridad a los trabajadores de la salud, las personas mayores de 60 años o que tienen condiciones subyacentes que aumentan el riesgo de un resultado negativo, y aquellas personas que trabajan en el sector de la seguridad y la educación. El gobierno de Argentina comenzó a vacunar en diciembre de 2020.
  • Información de los CDC sobre la vacunación COVID-19 (en inglés).

Requisitos de ingreso y egreso:

  • ¿Los ciudadanos estadounidenses pueden ingresar a Argentina? No.
    • De acuerdo con la política más reciente del gobierno argentino, la mayoría de los extranjeros que no sean residentes de Argentina, incluyendo ciudadanos estadounidenses, no podrán ingresar al país. La Embajada no tiene conocimiento de una fecha de finalización estimada para esta prohibición de viaje.
  • Los extranjeros no residentes que sean parientes directos (cónyuge, padres, hijos menores e hijos adultos) de ciudadanos argentinos o residentes, podrán ingresar al país para una visita temporal, bajo circunstancias excepcionales, siempre y cuando cumplan con ciertas condiciones. Los ciudadanos estadounidenses deben saber que la autorización de ingreso al país es a discreción de los funcionarios de migraciones en los puertos de entrada específicos; la Embajada de los Estados Unidos no podrá interceder en este proceso. En caso de que el ingreso haya sido negado, el pasajero deberá partir nuevamente en el primer vuelo disponible u otro medio de transporte. El ingreso bajo este programa esta restringido a los siguientes puertos de entrada: el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini Ezeiza, Aeropuerto Internacional San Fernando o la Terminal de Ferry Buquebus en Buenos Aires y los cruces fronterizos Paso de los Libres – Uruguayana, Sistema Cristo Redentor, San Sebastián y Gualeguaychú – Fray Bentos. Los pasajeros que deseen ingresar bajo este programa deben presentar: certificado de nacimiento, matrimonio o convivencia debidamente apostillado que acredite el vínculo directo con un ciudadano argentino, copia del DNI argentino del familiar a quien deba visitar, reserva de pasajes de regreso; constancia de PCR con resultado negativo, con un máximo de 72 horas de anticipación, y un seguro de asistencia médica que comprenda prestaciones de internación y aislamiento por COVID-19. Asimismo, los pasajeros deberán presentar al momento del ingreso al territorio nacional y ante el inspector migratorio, nota de solicitud donde se explique brevemente la necesidad de la visita, fechas de partida y regreso, lugar donde se hospedará el extranjero y toda otra información relevante que le sea requerida. El anuncio del Gobierno de Argentina de este programa está disponible en el siguiente enlace: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/237884/20201130.
    • Los ciudadanos extranjeros que viajen bajo este programa deben pagar una tarifa de 9.000 Pesos Argentinos a los funcionarios de inmigración a su llegada.
    • A los ciudadanos extranjeros que lleguen a la Ciudad de Buenos Aires y permanezcan en Buenos Aires por más de 24 horas se les cobrará 2.500 Pesos Argentinos por la prueba de saliva COVID-19.
    • Varios países en la región han implementado restricciones de viaje con poco aviso. Para estar al tanto de las más recientes restricciones de viaje, visite la la página sobre COVID-19 en el sitio web de la embajada de Estados Unidos en el país al que quiera viajar o en el que quiera hacer conexión.
  • Se requiere un test negativo de COVID-19 (PCR y o serológico) para ingresar al país? Si.
    • Se le requerirá a todos los viajeros internacionales una prueba de PCR COVID-19 negativa administrada dentro de las 72 horas previas a su partida.
    • Las autoridades de la ciudad de Buenos Aires indicaron que las personas que lleguen a la ciudad desde la Terminal de Omnibus Dellepiane y del aeropuerto de Ezeiza (a partir del 15 de diciembre) y provengan de otros puntos de Argentina o de países limítrofes podrían estar sujetas a realizarse un test en lugar de permanecer en cuarentena. Aquellos viajeros con consultas específicas deberán comunicarse con las autoridades locales correspondientes.
    • Las personas que regresen a la ciudad de Buenos Aires en vehículos particulares podrían necesitar un test de Covid-19 dentro de las 24 horas de su llegada a puntos designados de la ciudad.
    • Si desea más detalles sobre estos programas, comuníquese con las autoridades de la ciudad de Buenos Aires o visíte su sitio web informativo: https://www.buenosaires.gob.ar/laciudad/noticias/la-ciudad-abre-el-turismo-nacional-e-internacional-con-protocolos-de-cuidado-y-una.  El resultado de test positivo podría significar un período de cuarentena obligatoria para el viajero.
  • ¿Hay procedimientos de monitoreo sanitario en aeropuertos y otros puertos de entrada? Sí.
    • Las autoridades migratorias argentinas requieren que todos los viajeros que ingresen o egresen de Argentina envíen un declaración jurada electrónica dentro de las 48 horas anteriores a su arribo/partida. El formulario está disponible aquí. Se puede requerir a los viajeros que presenten el correo electrónico de confirmación que reciben del sistema para abordar un vuelo.
  • La Dirección de Migraciones de Argentina anunció una extensión automática de 30 días para las visas de todos los no residentes con visas con fecha de expiración original posterior al 17 de marzo. Vea los detalles sobre la extensión mas reciente aquí y contacte a la Dirección de Migraciones si tiene alguna consulta. La Embajada de Estados Unidos no mantiene información sobre visas argentinas.

Restricciones de movimiento:

  • ¿Hay toque de queda? El Gobierno de Argentina ha recomendado que las provincias y la ciudad de Buenos Aires establezcan toques de queda si se alcanzan ciertos umbrales sanitarios. Cualquier persona que resida o viaje en Argentina debe consultar con las autoridades locales para obtener información actualizada sobre posibles toques de queda.
    • El gobierno de Argentina ha anunciado la extensión de la cuarentena y medidas de distanciamiento social. De acuerdo con el  último decreto presidencial,  las ciudades y departamentos que no posean transmisión comunitaria y que tienen una infraestructura de atención médica satisfactoria permanecerán bajo distanciamiento social obligatorio  (“Distanciamiento Social, Preventivo y Obligatorio” – DISPO). Las ciudades y departamentos con transmisión comunitaria aumentada o incontrolada podrían  volver a la cuarentena obligatoria (“Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio” – ASPO). Aún en aquellas áreas bajo distanciamiento social obligatorio, se aplican estrictos límites para viajes, reuniones y otras actividades.  Las persona que residan o viajen dentro de Argentina deberán consultar directamente con las autoridades locales para obtener la información más actualizada sobre el estado de cada ciudad o departamento, ya que se puede transitar entre la cuarentena obligatoria (ASPO) y las medidas de distanciamiento social (DISPO) según la situación particular de cada lugar. Las autoridades argentinas podrían extender este periodo. Para más información, visite esta página. Puede leer el texto de la orden presidencial más reciente aquí.
    • Planifique limitar sus movimientos de acuerdo con las más recientes instrucciones, ya sea en un área bajo “cuarentena” o bajo “distanciamiento social obligatorio”.
    • Las limitadas excepciones a la cuarentena incluyen movimientos para obtener alimentos y cuidado médico, y sólo para pasajeros que ya tengan un pasaje, trasladarse a un aeropuerto internacional. Puede encontrar información adicional sobre exenciones de cuarentena en esta página.
    • El uso de máscaras faciales o tapabocas es obligatorio en todo el país en espacios públicos, incluyendo el transporte público y vehículos de pasajeros.
  • ¿Hay restricciones para viajes interurbanos o interprovinciales? Sí.
    • Los viajes entre ciudades, departamentos y provincias están restringidos. Puede encontrar información adicional sobre exenciones para traslados en esta página. Cada provincia puede requerir permisos locales adicionales para ingresar o transitar por ella. 
  • La Embajada de Estados Unidos ha restringido todo viaje oficial no esencial dentro de la Argentina para el personal de la Embajada. También se desaconseja enfáticamente al personal de la Embajada realizar viajes personales dentro de la Argentina, fuera de las áreas habituales de residencia y trabajo.

Información de cuarentena:

  • ¿Los ciudadanos estadounidenses deben hacer cuarentena? Sí.
  • Todos los viajeros internacionales deben llegar a Argentina con una prueba de PCR negativa administrada no más de 72 horas antes de la partida. Los pasajeros deberán proporcionar los resultados de las pruebas a la aerolínea antes de abordar la aerolínea en el punto de partida. Cualquier ciudadano argentino o residente extranjero que llegue por una frontera terrestre y opte por no presentar una prueba de PCR negativa administrada no más de 72 horas antes de la llegada deberá aislarse durante 14 días. Aquellas personas que no cumplan con la cuarentena obligatoria y las medidas de salud previstas, puede estar sujeto a sanciones penales. Si las autoridades argentinas le indican específicamente que permanezca en el lugar, deberá cumplir con estas indicaciones.
  • Además, las autoridades provinciales están tomando medidas de cuarentena y restricciones de viaje adicionales, que se anuncian con poca anticipación. Por favor chequee el sitio web del Ministerio de Salud de su provincia para más detalles.

Opciones de transporte:

  • ¿Están operando los vuelos comerciales? Sí
    • Se ha reanudado una cantidad de vuelos comerciales regulares limitados desde, hacia y dentro de Argentina.
    • Aunque la aviación comercial se está reanudando, se aplican estrictos requisitos de documentación para todos los pasajeros. Póngase en contacto con su compañía aérea y las autoridades provinciales para obtener más información sobre los requisitos de documentación en su punto de origen. Las restricciones de entrada a Argentina permanecen vigentes y la mayoría de los extranjeros no residentes aún no pueden ingresar a Argentina.
    • Los vuelos de cabotaje solo están permitidos para los trabajadores que cumplan las tareas esenciales indicadas por decreto y para aquellos pasajeros que deban trasladarse por tratamiento médico. El Gobierno de Argentina también ha indicado que los ciudadanos estadounidenses pueden utilizar estos vuelos para conectar con oportunidades de salidas internacionales confirmadas desde Buenos Aires. Todos los pasajeros deben tener un Certificado Único de Circulación valido para viajar y deberán consultar  su compañía de transporte y las autoridades provinciales con respecto su elegibilidad de viajar y los requisitos adicionales.  
    • Los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes de los Estados Unidos que deban conectar con un vuelo internacional desde Buenos Aires, también pueden seguir utilizando opciones de transporte terrestre privado. Podrá encontrar una lista de transporte terrestre privado (remis) que aún estan operando en la sección de “Viajar a Buenos Aires y/o Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (Ezeiza)”.
  • ¿El transporte público urbano está funcionando? Sí.
    • El transporte público urbano opera con estrictas limitaciones. En el área metropolitana de Buenos Aires únicamente trabajadores que cumplan las tareas esenciales indicadas por decreto con un permiso de circulación pueden utilizar el transporte público.
    • Las ociones de transporte interurbano de larga distancia están restringidas a los trabajadores que cumplan las tareas esenciales indicadas por decreto y para aquellos pasajeros que deban trasladarse por tratamiento médico. El Gobierno de Argentina también ha indicado que los ciudadanos estadounidenses pueden utilizar estos vuelos para conectar con oportunidades de salidas internacionales confirmadas desde Buenos Aires. Todos los pasajeros deben tener un Certificado Único de Circulación valido para viajar y deberán consultar  su compañía de transporte y las autoridades provinciales con respecto su elegibilidad de viajar y los requisitos adicionales.
  • Los ciudadanos estadounidenses con intenciones de partir de Argentina deben revisar cuidadosamente y entender los requerimientos en materia de documentación que se indican en las secciones “Partir de Argentina” y “Viajar a Buenos Aires”  de esta página (más abajo) antes de planificar su viaje. 

Multas por incumplimiento:

    • El incumplimiento de las medidas de cuarentena, distanciamiento social, restricciones de movimiento y otras indicaciones sanitarias puede resultar en multas y/o sanciones penales, incluyendo arresto y pena de prisión.

Operaciones consulares:

    • Servicios a Ciudadanos Estadounidenses: La Embajada continúa ofreciendo servicios limitados de emergencia para pasaportes y ciudadanía para ciudadanos estadounidenses con planes de viaje de emergencia, inminentes y confirmados. Periódicamente se agregan un número limitado de citas regulares para pasaportes y ciudadanía; los ciudadanos estadounidenses deberán monitorear el sistema de citas en nuestro sitio web.
    • Visas: Por el momento la Embajada sigue sin poder restablecer sus servicios de procesamiento de visas. Sin embargo, a partir del 8 de febrero, la Embajada comenzará a procesar casos específicos que no requieren entrevista presencial y que hayan sido programados con anterioridad a la suspensión de servicios de procesamiento de visas el 18 de marzo de 2020.La sección consular junto con el Centro de Atención al Solicitante (CAS) se encuentran trabajando para bajar el número de estos casos ya programados que no requieren entrevista. Debido a la naturaleza de la pandemia y para garantizar la seguridad de nuestros empleados y del público, los UNICOS casos que serán procesados por el momento serán aquellos que se encuentran programados sin entrevista  para ser entregados al CAS o aquellos que hayan recibido instrucciones por correo electrónico para mandar la solicitud de renovación de visa a través de DHL. No se presente en el CAS si no tiene cita y no envie su documentación por correo si no recibio un correo electrónico con instrucciones específicas porque su solicitud no sera aceptada. Por favor continue visitando el sitio web de la Embajada para más información sobre anuncios futuros del servicio de precesamiento de visas. En casos de urgencia, si debe viajar inmediatamente, siga los pasos indicados en la sección Adelanto de Citas de esta página para solicitar una cita de emergencia. Hágalo 20 días antes de la fecha de viaje, no antes.

Partir de Argentina:

  • Actualmente hay vuelos comerciales regulares limitados desde y hacia Argentina.
  • Las autoridades migratorias argentinas requieren que todos los viajeros que ingresen o egresen de Argentina envíen una declaración jurada electrónica dentro de las 48 horas de su viaje. El formulario está disponible aquí. Se puede requerir a los viajeros que presenten el correo electrónico de confirmación que reciben del sistema para abordar un vuelo.
  • Varias líneas aéreas, incluyendo American Airlines, United Airlines y Aerolíneas Argentinas, muestran vuelos directos disponibles. Los interesados deben monitorear regularmente los sitios web de las aerolíneas, ya que algunos vuelos pueden agotarse rápidamente y todos los vuelos están sujetos a cambios. Los pasajeros que opten por reservar un vuelo con escala en otro país deben verificar con su compañía aérea y las autoridades de inmigración de ese país si cumple con los requisitos para hacer transito en esa escala.  Para preguntas sobre reservas y requisitos de documentación, comuníquese con su compañía aérea directamente.
  • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades declararon que todos los pasajeros que provengan de vuelos internacionales e ingresen a los Estados Unidos de América deberán presentar un resultado negativo de un test viral de COVID-19 realizado hasta 72 horas antes de la salida de su vuelo o, en su defecto, pruebas fehacientes que demuestren que, el pasajero que haya cursado la enfermedad, ha recibido el alta y se encuentra apto para viajar. La Embajada de los Estados Unidos de América en Buenos Aires no realiza tests de COVID-19. Los ciudadanos estadounidenses deberán abonar el valor de su propio test. Encontrará un listado de algunos laboratorios que realizan testeos en Buenos Aires bajo el item “Prueba de COVID-19”. Para información adicional, visite la página de información sobre COVID-19 y viajes del Centro para Control y Prevenció de Enfermedades (CDC). Adicionalmente los pasajeros deben consultar con los departamentos de salud estatales y/o locales en su destino final en los Estados Unidos con respecto a las medidas de salud y los requisitos de cuarentena.

Viajar a Buenos Aires y/o Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (Ezeiza):

  • Se han reanudado un número limitado de vuelos comerciales domésticos y ómnibus de larga distancia. Todos los pasajeros deben tener un Certificado Único de Circulación valido para viajar y deberán consultar  su compañía de transporte y las autoridades provinciales con respecto su elegibilidad de viajar y los requisitos adicionales. También consulte el siguiente enlace para obtener información sobre su destino.
  • Los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes de los Estados Unidos que deban conectar con un vuelo internacional desde Buenos Aires, pueden también seguir utilizando opciones de transporte terrestre privado. Si bien la Embajada no puede recomendar ninguna compañía específica para llegar a Buenos Aires, varias opciones de transporte privado para viajes terrestres siguen disponibles, incluyendo:
      • Remises Universal; +54 11 4991-5146
      • Travel Line; +54 11 6038-5785
      • Aires Argentinos; +54 11 4413-8400 y +54 11 6671-3711
      • Limay Travel (Bariloche); +54 9 294 469-7475.
  • Además de la declaración jurada requerida para abordar su vuelo internacional, el gobierno de Argentina ha especificado que los viajeros necesitarán los siguiente documentos para viajar a Buenos Aires, o de Buenos Aires al Aeropuerto de Ezeiza:
      • Pasaportes
      • Pasaje internacional confirmado
      • Reservas de hotel confirmadas en Buenos Aires (para los viajeros que no estén ya en Buenos Aires)
      • Embassy Letter (haga clic para descargar e imprimir)
      • Ministry Note (haga clic para descargar e imprimir)
      • Certificado Único de Circulación (CUC) través de la app CUIDAR o en https://www.argentina.gob.ar/circular . El sistema CUC ahora además del DNI, también acepta números de pasaporte extranjeros.
        • El CUC reemplaza las cartas personalizadas de la embajada anteriormente conocidas como Itinerario de viaje por tierra / Itinerario de partida desde provincias.
        • La Embajada no maneja el sistema CUC. Deberá consultar con las autoridades argentinas en caso de cualquier duda.
      • Los conductores deben tener también un Certificado Único de Circulación y todos los permisos locales o provinciales.
  • Las provincias pueden requerir documentación adicional. Cada provincia tiene diferentes requisitos de salud, pruebas y documentación para la entrada, el tránsito y la salida de la misma. Consulte con las autoridades de cada una de las provincias que requisitos pueden aplicar para entrar, salir y trasladarse a través de dicha provincia.
  • Los viajeros deben tener en cuenta que las autoridades de la ciudad de Buenos Aires realizan pruebas a los pasajeros que lleguen a la ciudad de Buenos Aires en autobús, vehículo privado y en avión si permanecen en la ciudad más de 24 horas. Para obtener más información sobre los requisitos y lugares de prueba, visite https://www.buenosaires.gob.ar/laciudad/noticias/la-ciudad-abre-el-turismo-nacional-e-internacional-con-protocolos-de-cuidado-y-una.
  • El gobierno nacional argentino mantiene una lista de requerimientos de ingreso para varias provincias aquí, pero de todas maneras se recomienda a los viajeros verificar requerimientos de ingreso, salida y viajes directamente con las autoridades locales. Podría comenzar su investigación en el sitio web del ministerio de salud de la provincia correspondiente: CABA, Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego, Tucumán.
  • Debido a los puntos de control, los viajeros deben hacer sus planes agregando tiempo de viaje adicional. Los ciudadanos estadounidenses que intenten partir de Argentina deben hacer sus propios arreglos para los viajes domésticos, y deben planificar cualquier viaje por tierra en horario diurno. NO deben circular por las rutas argentinas y tratar de llegar al Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (Ezeiza) de noche. Las autorizaciones en horario nocturno para pasar los puntos de control no pueden garantizarse y podría haber toque de queda.

Recursos locales: