Declaraciones del presidente Trump y el presidente Macri de la República Argentina antes de su reunión bilateral

Oficina de la Secretaria de Prensa
Para publicación inmediata
30 de noviembre de 2018

Casa Rosada
Buenos Aires, Argentina

PRESIDENTE MACRI:  (Traducido de la interpretación en inglés.)  Buenos días, buenos días a todos. Quiero dar la bienvenida a Argentina al presidente Trump en su primera visita a América Latina y su primera a Argentina, por supuesto. Justo estábamos subiendo las escaleras y le dije “Nos llevó 30 años, Donald, convencerte de que vinieras”, porque lo invité hace 30 años a visitar nuestra ciudad y nuestro hermoso país. Tuve que esperar a que fueras Presidente y que el G20 se realizara aquí para conseguir que vinieras.

Pero los argentinos estamos realmente felices de tenerte aquí. Y es una gran oportunidad para agradecerte – agradecerte por el enorme apoyo que hemos recibido de Estados Unidos y de tu gobierno, especialmente durante este último año. Hemos estado pasando por algunos momentos difíciles, y tu apoyo, y tu apoyo para el acuerdo con el FMI nos ha ayudado a construir un futuro mejor y a caminar en esa dirección.

También quisiéramos agradecerte   por todo el trabajo que estamos hacienda juntos en áreas como educación y defensa, y especialmente sobre seguridad interior – la lucha contra el crimen organizado y el tráfico de drogas – verdaderos enemigos de nuestros ciudadanos. Y el trabajo que estamos haciendo juntos está ciertamente avanzando mucho. Vemos mucho progreso, que esperamos que continúe por el resto de nuestros mandatos.

Y también dejame decirte que los principales inversores en Argentina son empresas de los Estados Unidos. Y esperamos que sigan invirtiendo en Argentina, y que apuesten al talento argentino, y que nos ayuden a crean empleos de calidad.

También el turismo es muy importante. Recibimos más y más ciudadanos de todo el mundo, pero el país que más turistas exporta a Argentina es Estados Unidos, lo que creo que muestra el afecto por el pueblo argentino, por Argentina, y el interés por nuestro país.

Entonces, muchas gracias por visitarnos. Tendremos una reunión, y estoy seguro de que encontraremos muchas más maneras de trabajar juntos y cooperar para el beneficio de nuestro pueblo y el pueblo de Estados Unidos.

Gracias, Donald, por estar aquí.

PRESIDENTE TRUMP:  Creo que lo entendí mejor en tu idioma que con esto. Pero está bien.

Quiero decir que hemos sido amigos con Mauricio desde hace mucho tiempo, muchos años. Puede que la gente no lo sepa. Él era un hombre muy joven, muy apuesto. Y nos conocíamos muy bien. De hecho, hice negocios con su familia, con su padre. Gran padre. Era mi amigo. Y yo compré terrenos de ferrocarril en West Side, y fue un gran trabajo, un trabajo exitoso. Un trabajo muy grande. Uno de los mayores en Manhattan. Eso fue en mis años de ciudadano civil. Y tengo muy buenos recuerdos de eso.

No podía saber que su hijo llegaría a ser Presidente, (inaudible) ibas a serlo. Y tampoco sabías que yo iba a ser Presidente.

Así que nos conocemos desde hace mucho. Vamos a estar hablando de muchas cosas buenas para la Argentina, para los Estados Unidos, incluyendo comercio, incluyendo adquisiciones militares, y otras cosas. Pero tenemos mucho de qué hablar; un poco de los viejos tiempos, pero diría que en un 95 por ciento de trabajo.

Pero es un gran honor estar contigo. Eres mi amigo, desde hace mucho tiempo. Gran familia. Y estás hacienda un trabajo fantástico, y quiero felicitarte.

Gracias.