Departamento del Tesoro de Estados Unidos
Oficina de Asuntos Públicos
Comunicado de Prensa
26 de julio de 2017
El Departamento del Tesoro sanciona a 13 funcionarios jerárquicos actuales y anteriores del gobierno de Venezuela
Washington – La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó hoy a trece actuales o anteriores funcionarios jerárquicos del gobierno de Venezuela, en virtud de la orden ejecutiva 13692, que autoriza aplicar sanciones a funcionarios del gobierno de Venezuela y otras autoridades que socavan la democracia en el país. Las sanciones se producen con anterioridad a los comicios previstos para el 30 de julio de 2017, orquestados por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para elegir una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que tenga la facultad de volver a redactar la Constitución venezolana y pueda optar por disolver instituciones estatales de Venezuela. Un proceso eleccionario viciado de la ANC sólo garantiza que una mayoría de los miembros de la asamblea represente los intereses del gobierno del presidente Maduro. En una “consulta popular” organizada por la oposición que se llevó a cabo el 16 de julio de 2017, los venezolanos se opusieron por abrumadora mayoría al proceso de la ANC.
“Como expresara claramente el presidente Trump, Estados Unidos no ignorara los actuales esfuerzos del régimen de Maduro para socavar la democracia, la libertad y el estado de derecho”, dijo el secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin. “Como lo demuestran nuestras sanciones, Estados Unidos apoya al pueblo venezolano en su búsqueda para restaurar una democracia plena y próspera en su país. Toda persona elegida para formar parte de la Asamblea Nacional Constituyente debería saber que su papel en el debilitamiento del proceso y las instituciones democráticas de Venezuela podría hacerlos pasibles de potenciales sanciones por parte de los Estados Unidos”.
Las designaciones de hoy recaen en actuales y anteriores funcionarios de organismos del gobierno de Venezuela asociados con las elecciones o el debilitamiento de la democracia como así también con la proliferación de la violencia del gobierno contra los manifestantes de la oposición y su corrupción. Como resultado de las medidas tomadas hoy, todos los activos de las mencionadas personas bajo la jurisdicción de los Estados Unidos quedan congelados y se prohíbe a las personas en los Estados Unidos realizar alguna actividad relacionada con los mismos.
La OFAC designó hoy a cuatro funcionarios de organismos del gobierno venezolano que impulsan activamente la elección de la Asamblea Constituyente o que socavan de otra manera la democracia o los derechos humanos en Venezuela, a saber:
- Tibisay Lucena Ramírez, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) controlado por Maduro, y presidenta de la Junta Nacional Electoral de Venezuela.
- Elías José Jaua Milano, presidente de la Comisión Presidencial de la Asamblea Nacional Constituyente responsable de conformar y gestionar e proceso de la ANC. También ocupa el cargo de Ministro de Educación, vicepresidente Sectorial para el Desarrollo Social y la Revolución de las Misiones y ex vicepresidente ejecutivo de Venezuela.
- Tarek William Saab Halabi, defensor del pueblo de Venezuela y presidente del Consejo Moral Republicano. Como “Defensor del Pueblo” su rol es presuntamente defender los derechos humanos en Venezuela.
- María Iris Varela Rangel, miembro de la Comisión Presidencial de Venezuela para la Asamblea Nacional Constituyente y ex ministro del Servicio Penitenciario.
El debilitamiento de la democracia por parte del gobierno en Venezuela ha llevado al pueblo de Venezuela a protestar en las calles, y el gobierno de Maduro ha respondido con represión y violencia. La oposición venezolana estima que hasta 15.000 civiles han resultado heridos en las recientes protestas, con más de 3.000 detenidos y 431 presos políticos detenidos sin un proceso judicial justo y transparente. Proliferan las detenciones arbitrarias, al igual que el abuso físico contra los detenidos; presuntos casos de tortura y otras violaciones y abusos de los derechos humanos son perpetrados por la Guardia Nacional Bolivariana, la Policía Nacional Bolivariana y otros servicios de seguridad.
OFAC ha sancionado hoy a cinco funcionarios de alto rango actuales y anteriores de las agencias gubernamentales venezolanas responsables de la violencia y represión:
- Néstor Luis Reverol Torres es el ministro del Interior, Justicia y Paz de Venezuela. También es ex comandante de la Guardia Nacional Bolivariana y ex director de la Agencia Anti-Narcóticos de Venezuela. En 2016, el Departamento de Justicia de Estados Unidos desclasificó una acusación contra Reverol por su participación en una conspiración internacional de distribución de cocaína.
- Carlos Alfredo Pérez Ampueda es el director nacional de la Policía Nacional Bolivariana de Venezuela y ex comandante de la Zona Carabobo de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela.
- Sergio José Rivero Marcano es el comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela y ex comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Oriental de las Fuerzas Armadas Nacionales de Venezuela.
- Jesús Rafael Suárez Chourio es el comandante general del Ejército Bolivariano de Venezuela y ex comandante de la Región de Defensa Estratégica Integral Central de las Fuerzas Armadas Nacionales de Venezuela. Además, Suárez fue anteriormente líder de la Unidad de Protección y Seguridad del Presidente de Venezuela.
- Franklin Horacio García Duque es ex director de la Policía Nacional Bolivariana y ex comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Occidental de las Fuerzas Armadas Nacionales de Venezuela.
Por último, la corrupción del gobierno venezolano está fuertemente asociada – aunque no de manera exclusiva – con dos entidades gubernamentales. La primera de ellas es la petrolera estatal venezolana, Petróleos de Venezuela, SA (PDVSA), de la cual desaparecieron aproximadamente US$ 11.000 millones entre 2004 y 2014, según un informe de una comisión del Congreso venezolano. Otro importante motor de la corrupción en Venezuela es el mercado negro que rodea al régimen oficial de tipos de cambio establecido por el Centro Nacional de Comercio Exterior (CENCOEX).
OFAC designó hoy a cuatro funcionarios actuales o anteriores de estas entidades:
- Rocco Albisinni Serrano es el presidente del CENCOEX.
- Alejandro Antonio Fleming Cabrera es el viceministro para Europa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela y ex presidente del CENCOEX.
- Simón Alejandro Zerpa Delgado es el vicepresidente de finanzas de PDVSA y presidente del Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDES), y presidente del Fondo Nacional de Desarrollo de Venezuela (FONDEN). Es ex viceministro de Inversiones para el Desarrollo del Ministerio de Economía y Finanzas de Venezuela y ex comisionado presidencial del Fondo Conjunto Chino-Venezolano.
- Carlos Erik Malpica Flores es ex tesorero Nacional y ex vicepresidente de Finanzas de PDVSA.
Para obtener información de identificación sobre los individuos designados hoy, haga clic aquí.
Para obtener más información acerca de la Orden Ejecutiva 13692, haga clic aquí (en inglés).
###
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
