Declaración del presidente Donald J. Trump reconociendo al presidente de la Asamblea Nacional Juan Guaido como presidente interino de Venezuela
Publicado el 23 de enero de 2019
Hoy, estoy reconociendo oficialmente al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaido, como presidente interino de Venezuela. En su rol de única rama legítima del gobierno, debidamente elegida por el pueblo venezolano, la Asamblea Nacional ha invocado la constitución del país para declarar ilegítimo a Nicolás Maduro, y por lo tanto vacante la presidencia. El pueblo de Venezuela se ha pronunciado valientemente contra Maduro y su régimen y ha exigido libertad y el estado de derecho.
Continuaré usando todo el peso del poder económico y diplomático de los Estados Unidos para lograr la restauración de la democracia venezolana. Alentamos a otros gobiernos del hemisferio occidental a reconocer al presidente de la Asamblea Nacional Guaido como presidente interino de Venezuela, y trabajaremos de manera constructiva con ellos en apoyo de los esfuerzos de Guaido para restaurar la legitimidad constitucional. Continuaremos considerando al régimen ilegítimo de Maduro como responsable por cualquier amenaza a la seguridad del pueblo venezolano. Como dijo ayer el presidente interino Guaido, “La violencia es el arma del usurpador; sólo tenemos una línea de acción clara: permanecer unidos y firmes por una Venezuela democrática y libre”.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
