Embajada de los
Estados Unidos en Argentina

Mi familiar falleció – Estoy en los Estados Unidos

El fallecimiento de un ser querido siempre es difícil, pero cuando ocurre en el extranjero, el proceso se vuelve especialmente confuso. A continuación, se detallan algunos de los pasos a seguir:

• Comuníquese con la compañía de seguros de su ser querido para confirmar si cubre gastos funerarios, cremación y/o envío de restos a los Estados Unidos. Las compañías de seguros suelen trabajar solo con algunas empresas fúnebres.
• Contrate una empresa fúnebre en Argentina. Si desea enviar los restos a los Estados Unidos, también deberá contratar el servicio de una empresa fúnebre en los Estados Unidos.
• La empresa fúnebre argentina lo asistirá con la emisión de un certificado de defunción argentino y toda otra autorización requerida de su parte.
• Considere las siguientes opciones para el destino final de su ser querido:
• Inhumación en Argentina
• Cremación
• Envío de los restos a los Estados Unidos
• La autopsia es obligatoria en Argentina cuando se trata de una muerte súbita, se desconoce la causa o existe causa razonable para creer que el fallecimiento se produjo como resultado de una muerte violenta o no natural. En estas circunstancias, interviene un juzgado ordenando una autopsia que, en ocasiones, podría demorar la entrega de los restos por semanas o meses.
• La Embajada generalmente se comunica con el juzgado argentino para conocer el estado del trámite y para transmitir los deseos de la familia en cuanto al destino final de los restos. Considere contratar los servicios de un abogado local para hacer el seguimiento del caso judicial en Argentina.
• Solo si la Embajada lo solicita, complete la Autorización para la disposición de restos y pertenencias. Deberá firmarla ante un notario público en los EE. UU. y apostillarla. Adjunte una fotocopia de su identificación y prueba del vínculo con su ser querido (por ejemplo, certificado de nacimiento o matrimonio). Envíe la autorización por correo electrónico a BuenosAires-ACS@state.gov La Embajada confirmará si los documentos originales deben enviarse a la Argentina por servicio de correo privado.

Embajada de los Estados Unidos en Argentina
Sección Consular – ACS
Av. Colombia 4300 (C1425GMN)
Buenos Aires, Argentina