Flag

An official website of the United States government

Servicios de pasaporte de Estados Unidos
Solicitar o renovar un pasaporte estadounidense

De acuerdo con la sección 215 de la ley de Inmigración y Nacionalidad (8 U.S.C. 1185), el ingreso/egreso de ciudadanos estadounidenses en territorio estadounidense debe ser únicamente con pasaporte de dicha nacionalidad. A pesar de poseer doble ciudadanía, los ciudadanos de Estados Unidos no deberán salir/regresar de/a Estados Unidos con pasaporte argentino o de otra nacionalidad. Al regresar a Argentina, quienes tengan doble ciudadanía, deberán ingresar al país con pasaporte argentino. 

AVISO IMPORTANTE

Todos los servicios de pasaporte requieren cita previa. Por favor, asegúrese de programar la cita según el tipo de servicio correcto. De lo contrario, la cita será cancelada y se le solicitará programar una nueva cita bajo la categoría correspondiente.

¿ES USTED CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y NECESITA UN PASAPORTE?

Visite¿Qué formulario necesito?para hallar el formulario necesario y comenzar el proceso de cumplimentar y presentar su solicitud de pasaporte. Si no está seguro de qué formulario necesita, el asistente virtual de pasaportes puede indicarle el formulario adecuado.

El servicio de pasaportes no está disponible los fines de semana o durante los feriados de Estados Unidos o Argentina.

Información importante para padres

Información especial para padres con niños nacidos en Argentina con doble ciudadanía y otros ciudadanos estadounidenses que podrían tener doble ciudadanía

A excepción de los hijos de diplomáticos y los que actúan en emisión oficial, los niños nacidos en Argentina, hijos de ciudadanos estadounidenses, adquirirán ciudadanía argentina al momento de su nacimiento y eventualmente ciudadanía estadounidense si correspondiere. Al tratarse de personas con doble ciudadanía, las Autoridades Migratorias argentinas le exigirán que presente un pasaporte argentino para salir del país.

Además tenga presente que, por ley, para ingresar y salir de los Estados Unidos deberá presentar un pasaporte estadounidense válido (artículo 215b de la Ley de Inmigración y Nacionalidad).

Información importante para padres con hijos nacidos en EE. UU. pero residentes en Argentina

Los menores nacidos en los Estados Unidos de América, pero con residencia en Argentina, o los menores nacidos en los Estados Unidos de América, que hayan permanecido en la Argentina por más de año, deben presentar ante las autoridades argentinas el certificado de nacimiento estadounidense apostillado, traducido por traductor público y legalizado por el Colegio de Traductores.

Permiso para salir del país con un solo progenitor

Para poder salir del país, el progenitor o tutor que viaje solo con el menor que reside en la Argentina debe presentar a las autoridades argentinas un permiso legalizado en idioma español (Autorización de viaje) del progenitor que no está viajando. De este modo, cualquiera de los padres podrá firmar una “autorización” para que viaje con el otro progenitor en caso de emergencia. El escribano en Argentina podrá redactar la autorización de viaje. Si esta autorización notarizada se realiza en los Estados Unidos, las autoridades argentinas solicitarán que el documento sea apostillado en los Estados Unidos. Visite el siguiente enlace para más información sobre las apostillas aquí: Apostille Requirements (state.gov).