Flag

An official website of the United States government

Registrarse para votar y enviar la balota es rápido, fácil y se puede hacer desde cualquier parte del mundo!
(January 21, 2020)
7 minutos
enero 21, 2020

Registrarse para votar y enviar la balota es rápido, fácil y se puede hacer desde cualquier parte del mundo!

Comience por confirmar su registro de votación con su estado. Algunos estados requieren que los votantes fuera del país se registren anualmente, por eso necesita registrarse nuevamente. Visite la página FVAP.GOV para comunicarse con el portal de su estado para registrarse para votar, solicitar una balota y más. Una vez confirmado su registro, sigue los siguientes simples pasos para votar en las elecciones 2020 en los Estados Unidos.

  1. Solicite su voto: La mayoría de los estados provee la opción de solicitar las balotas a través de los portales estatales de elección, que se acceden fácilmente a través de GOV. También puede optar por completar el formulario Federal Post Card Application (FPCA). El completar el FPCA le permite solicitar un voto en ausencia para todas las elecciones para las oficinas federales (presidente, senadores y congresistas) incluyendo las primarias y elecciones especiales durante el año calendario en el que está aplicando. Los FPCA que estén correctamente completos, incluyendo firma y fecha, son aceptados por todas las oficinas de elección locales en todos los estados y sus territorios. El Asistente en línea lo asistirá en completar el FPCA.

Ya sea que usted solicite la balota a través del portal de su estado o completando el FPCA, sugerimos seleccionar la opción de recibir la balota electrónicamente (email, descargarlo de internet o fax) cuando sea posible. Esta es la manera más rápida de conseguir su balota y asegurarse de recibirla a tiempo para devolverla completa antes de la fecha limite estipulada por su estado.

  1. Reciba y complete la balota: Los votos son enviados 45 días antes de una elección federal regular y los estados generalmente envían las balotas por lo menos 30 días antes de las elecciones primarias. Para la mayoría de los estados usted puede confirmar el envió en línea.
  2. Devuelva la balota completa: Algunos estados autorizan el envió de la balota completa de manera electrónica y otros no. Si su estado requiere que se envíe los formularios para votar o la balota en forma de papel a sus oficinas de elecciones locales, usted lo puede hacer por correo internacional, correo privado o a través del correo diplomático de la Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires. El correo diplomático proporciona servicio de correo de forma gratuita desde las Embajada o consulados a las oficinas en los Estados Unidos. Usted va a tener que colocar la balota en un sobre con sello de envío pago o en un sobre con suficientes estampillas estadounidenses, para que sea envíe a la oficina local correspondiente.

Si se usa el correo diplomático, las balotas pueden ser entregadas en la Sección de Servicios al Ciudadano estadounidense, dejando la balota completa durante el horario laboral en la entrada de la Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires, en la calle Cerviño 4320, lunes a viernes de 08:00 a 17:00 horas.

Tenga en consideración que el envío puede tardar hasta 4 semanas en llegar a destino si es enviado por el correo diplomático de la embajada o consulado. Se sugiere a todos los ciudadanos estadounidenses fuera del país que envíen sus registros o balotas en tiempo y forma.

Investigando a los candidatos y propuestas: información en internet. Visite los enlaces de la página web www.fvap.gov con información útil sobre la búsqueda de candidatos. Información no partidaria sobre candidatos, sus informes sobre elecciones, y sus posturas en diferentes temas están disponibles en varias páginas de internet. También puede leer diarios nacionales y locales por internet, o buscar por internet artículos con información. Para información sobre las fechas de elecciones y vencimientos, suscríbase en FVAP Alertas sobre elecciones enviando un email a vote@fvap.gov . La página web de FVAP también envía alertas sobre las elecciones vía Facebook (@DODFVAP), Twitter (@FVAP) e Instagram (@fvapgov).

Interiorícese más a través de la página web del Programa de Asistencia para votar visitando: www.fvap.gov. Si tiene alguna consulta para registrarse para votar fuera de los Estados Unidos, por favor, comuníquese con el funcionario sobre votación en la Embajada de Estados Unidos por correo electrónico a: VoteBuenosAires@state.gov.

Recuerde, su voto cuenta!!!