Requisitos actualizados para viajeros por vía aérea a los EE.UU. debido al COVID-19

Actualizado: 3 de diciembre de 2021

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)  han anunciado una nueva Orden para todos los pasajeros por vía aérea a Estados Unidos. A partir del 8 de noviembre de 2021, se requerirá que todos los viajeros por vía aérea a Estados Unidos no inmigrantes y no ciudadanos estén con el esquema de vacunación completo y muestren prueba de su vacunación antes de abordar un avión a Estados Unidos.

Habrá muy limitadas excepciones a esta política:

  • niños menores de 18 años
  • personas médicamente imposibilitadas de recibir la vacuna
  • viajeros de emergencia que no tienen acceso oportuno a una vacuna

Se extenderá exenciones humanitarias a esta orden de forma extremadamente limitada.

A partir del 6 de diciembre, todos los pasajeros, independientemente de su estado de vacunación, deben mostrar una prueba de detección negativa del COVID-19 realizada como máximo 1 día antes de viajar a los Estados Unidos. Debe presentar el resultado negativo de su prueba de detección ante la aerolínea antes de abordar su vuelo.

Si se recuperó del COVID-19 recientemente, es posible que pueda viajar con la documentación de recuperación del COVID-19 correspondiente (es decir, el resultado positivo en la prueba viral de detección del COVID-19 realizada con una muestra recolectada como máximo 90 días antes de la partida del vuelo desde un país extranjero y una carta de un proveedor de atención médica aprobado o un funcionario de salud pública donde conste que se lo autorizó a viajar).

Las excepciones a esta normativa serán limitadas. Por favor, comuníquese con la Embajada o Consulado más cercano para solicitar una excepción. Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre las excepciones, los requisitos para prueba negativa de COVID-19 o la recuperación de COVID-19 para pasajeros que vuelen hacia los EE.UU.

Para obtener información adicional, visite la página de Preguntas frecuentes de los CDC  para obtener respuestas a preguntas sobre el requisito de prueba del test para COVID-19 negativo o prueba de recuperación de COVID-19 para todos los pasajeros que llegan a Estados Unidos por vía aérea.

Los CDC recomiendan que no realice viajes internacionales hasta tener el esquema de vacunación completo. Los viajes internacionales presentan riesgos adicionales, e incluso los viajeros con  esquema de vacunación completo podrían tener un mayor riesgo de contraer y posiblemente propagar algunas variantes de COVID-19. Retrase su viaje y quédese en casa para protegerse y proteger a los demás del COVID-19. Si viaja, siga todas las recomendaciones de los CDC antes, durante y después del viaje.

Los CDC han determinado que, para viajes a Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las que figuran en la Lista de Uso de Emergencia (EUL) de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Eso incluye actualmente a Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, y también vacunas como AstraZeneca, Covishield, Sinovac y Sinopharm que están en la Lista de Uso de Emergencia (EUL) de la OMS.

Más detalles sobre los nuevos requisitos disponibles aquí.

————
Esta es una traducción de cortesía. Sólo se considera oficial la versión original en inglés en: https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/requirements-for-air-travelers-to-the-us.html