Embajada de los
Estados Unidos en Argentina

INFORMACIÓN GENERAL

Se prestan servicios notariales solo con cita  previa. La prestación de este servicio es independiente de la nacionalidad del solicitante y para todo documento que vaya a utilizarse en los Estados Unidos de América salvo excepciones puntuales. Programe solo una cita aún si fueran varios los firmantes. Incluya los nombres de todos los firmantes en los casilleros “Nombre” y “Apellido” cuando programe su turno. El arancel por cada firma del funcionario consular es de USD 50. El pago del servicio se realiza en la Embajada.

El día de su cita:

• Llegue 15 minutos antes de su turno.
• Presente la totalidad del documento a notarizar aún si algunas hojas no requieren notarización o firma. Complete el documento previamente pero no lo firme. Sólo se acepta impresión en hoja simple, es decir, no se acepta impresión doble faz.
• Presente una identificación válida emitida por el gobierno, por ejemplo, pasaporte, licencia de conducir estadounidense o DNI argentino. El nombre impreso en los documentos a firmar debe ser el mismo que el de la identificación presentada. No se aceptarán tarjetas de estudiante.
• Abone el arancel notarial en la Embajada. USD 50 por cada firma y sello del notario. Se podrá abonar en efectivo (pesos o dólares) o con tarjeta de crédito internacional (se acreditará en dólares). No se aceptan dólares mutilados, manchados, marcados o rotos.
• No se le permite al personal consular explicarle el contenido del documento. Sea prudente e infórmese antes de su cita.
• Si el documento a notarizar require la firma de testigos, deberán presentarse junto con el firmate. No se le permite al personal consular oficiar como testigo.
• SOCIEDADES (CORPORATIONS Y LLC): En caso de notarizar un documento como representante de una sociedad (miembro de una sociedad), deberá presentar documentación que avale su cargo.
• Copia fiel para formulario W7/ITIN: El solicitante debe presentarse en persona con documento y fotocopia/s. Un tercero podrá realizar el trámite si cuenta con una autorización escrita (no requiere legalización). No se emiten copias fieles del Certificado de Nacimiento Consular.

Para información sobre el Número Individual de Identificación Fiscal (ITIN, por sus siglas en inglés) y Agentes Autorizados fuera de los Estados Unidos de América, visite el sitio web del IRS.

Servicios notariales sin cargo

Formulario DS-3053: Lea atentamente las instrucciones del formulario DS-3053 Statement of Consent: Issuance of a U.S. Passport To a Minor Under Age 16  y complete los campos obligatorios. Presente una identificación válida (y con foto) emitida por el gobierno. Se debe presentar la identificación original y fotocopia del frente y reverso. La notarización del formulario DS-3053 es gratuita.

Poder (para la solicitud de un pasaporte): En caso de que ambos progenitores no puedan presentarse en persona para la tramitación del pasaporte del hijo menor y deseen designar a un tercero para este trámite, podrán firmar un poder ante el funcionario consular. Tenga presente que el poder deberá acompañarse con la fotocopia de frente y reverso de la identificación válida (y con foto) de los progenitores. La notarización de este poder es gratuita.

La Embajada no apostilla ni legaliza documentos emitidos en los Estados Unidos o la Argentina. Para mayor información, ingrese a los enlaces al final de la página bajo el título “Información Útil”.

¿Tiene dudas? Envíe un correo electrónico a BuenosAires-ACS@state.gov.