Cómo votar

ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS, VOTACION 2020

¡Su voto cuenta!  ¿Sabía usted que varias de las elecciones llevadas a cabo para diputados y senadores en los Estados Unidos se han determinado por un margen menor al número de votos en ausencia?  Todos los estados están obligados a contar cada uno de los votos en ausencia, siempre y cuando sean válidos y lleguen a los funcionarios electorales del condado antes de la fecha que figura en el recibo de la boleta.

Para votar en las elecciones 2020, todos los ciudadanos estadounidenses en el exterior deberán completar el formulario Federal Post Card Application (FPCA).
Los estadounidenses en el exterior deben completar este formulario cada año para votar en ausencia, sin tomar en cuenta si esta es la primera vez que participan con su voto o si  han recibido y votado en  ausencia en elecciones previas.

¡Registrarse para votar y enviar la boleta es rápido, fácil y se puede hacer desde cualquier parte del mundo! Siga los pasos para registrarse y votar en las elecciones 2020 de EE.UU.:

  1. Registro: Confirme su registro como votante con el estado que le corresponda. En algunos estados, debe renovar el registro de forma anual. Para contactarse con el portal de registro de votantes de su estado, solicitar balotas y más, ingrese a FVAP.gov.
  2. Solicitud de la boleta La mayoría de los estados ofrece la opción de solicitar la balota por medio de los portales electorales, a los que usted podrá acceder de manera sencilla en gov.También puede elegir completar el formulario Federal Post Card Application (FPCA). Al completar el FPCA, puede solicitar balotas de voto en ausencia para todas las elecciones de funcionarios oficiales (Presidente, Senadores, Congresistas) en instancias primarias o especiales dentro del calendario anual en que se genera la solicitud. Los funcionarios electorales locales de cada estado y territorio estadounidense aceptan los formularios FPCA  que estén completos correctamente e incluyan firma y fecha. El asistente en línea del programa FVAP lo ayudará a completar el formulario.Ya sea en el portal del estado o en el formulario FPCA, se recomienda seleccionar la opción de recibir la balota electrónicamente (e-mail, descarga de internet o fax) cuando esté disponible. Esta es la forma más rápida de obtener la balota y devolverla completa y firmada de acuerdo con los plazos que su estado establezca.
  3. Recepción de la balota:  Los estados envían las balotas 45 días previos a la fecha de las elecciones para cargos federales regulares, y en general, al menos 30 días antes en casos de elecciones primarias. La mayoría de los estados permite la confirmación de entrega de boletas en línea.
  4. Devolución de balota completa y firmada:  Algunos estados autorizan el envío electrónico de la balota completa. Se prefiere la devolución de la balota por vía electrónica, siempre y cuando su estado lo permita. Visite el sitio web de FVAP para conocer los requisitos de su estado: https://www.fvap.gov/covid-19  Si su estado solicita la devolución de los formularios de votación o balotas en papel, entonces puede enviarlos por servicio postal internacional, servicio de mensajería privada o a través del correo diplomático de la Embajada de los Estados Unidos de América en Argentina.  El Correo Diplomático ofrece el servicio gratuito de mensajería desde las embajadas o consulados hacia el centro de distribución en los EE. UU. Entregue las balotas en un sobre con franqueo pago o en un sobre con suficientes estampillas estadounidenses para que, una vez en manos del centro de distribución en los EE. UU., su sobre pueda llegar a la autoridad electoral correspondiente. Si planea usar correo diplomático, entregue las balotas con atención a la Sección Servicios al Ciudadano Estadounidense de la Embajada en Buenos Aires, situada en Avenida Colombia 4300, de lunes a viernes de 08:00 a.m. a 17:00 p.m.  Este tipo de envío puede tomar hasta cuatro semanas. Se aconseja a todos los ciudadanos estadounidenses en el exterior entregar los formularios y las balotas en tiempo y forma. Si bien se reciben y envían todas las balotas, considere utilizar un servicio de mensajería privada si entrega las balotas cerca de la fecha de recepción indicada o incluso después de esa fecha. Se recomienda a los ciudadanos estadounidenses residentes fuera de Buenos Aires que, en lugar de enviar la balota a la embajada, consideren ingresar a www.fvap.gov y enviar la balota directamente al estado que corresponda, teniendo en cuenta los plazos de devolución. Si envía la balota a la embajada, confirme que el sobre cuente con suficientes estampillas estadounidenses o que sea un sobre con franqueo pago. La embajada reenviará la balota a los EE. UU. por correo diplomático. Sin embargo, esta opción es la menos sugerida para la devolución de balotas por el tiempo que demora en llegar a Buenos Aires y luego remitirla a los EE. UU.
    La dirección de la embajada es:

    Embajada de los Estados Unidos de América
    Sección Consular – ACS
    Ave. Colombia 4300
    1425 Buenos Aires

Información acerca de los candidatos y sus propuestas. Recursos en línea: Visite la sección de enlaces en FVAP links page. Allí encontrará recursos útiles sobre la búsqueda de candidatos y problemáticas de su interés.  Podrá encontrar información no partidaria sobre los candidatos, su historial de votaciones anteriores y su postura ante distintos temas de manera sencilla y accesible. También puede leer diarios nacionales y locales en línea, o navegar la web para acceder a artículos u otra información. Si desea obtener más datos sobre fechas y plazos electorales, suscríbase a las alertas del programa FVAP (vote@fvap.gov). Todas las actualizaciones del programa FVAP se comparten vía redes sociales en Facebook (@DODFVAP), Twitter (@FVAP), e Instagram (@fvapgov).

Visite FVAP.gov para más información sobre el Programa Federal de Asistencia Electoral. Si tiene consultas sobre el registro de voto en ausencia, comuníquese con un funcionario de asistencia electoral aquí.

¡No olvide que su voto cuenta!

Aun ausente, su voto cuenta!