Cómo votar

ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS, VOTACION 2018

¡Su voto cuenta!  ¿Sabía usted que varias de las elecciones llevadas a cabo para diputados y senadores en los Estados Unidos se han determinado por un margen menor al número de votos en ausencia?  Todos los estados están obligados a contar cada uno de los votos en ausencia, siempre y cuando sean válidos y lleguen a los funcionarios electorales del condado antes de la fecha que figura en el recibo de la boleta.

Sírvase seguir los pasos que se describen a continuación para que así usted pueda votar en las elecciones del 2018:

  1. Solicite su boleta: Complete la Tarjeta de Solicitud Federal (Federal Post Card Application -FPCA). Para asegurarse de recibir la boleta con vista a las elecciones 2018, debe completar una tarjeta FPCA nueva.  Esto le permitirá solicitar la boleta de voto en ausencia para todas las elecciones federales (presidente, senadores y congresistas), incluyendo las elecciones primarias y las especiales, durante el año calendario en el cual usted se haya inscripto.  La tarjeta FPCA es válida para todos los funcionarios electorales del condado en todo Estados Unidos y sus territorios. (Verifique con el oficial de elecciones de su estado sobre votar en las elecciones locales)

Puede completar la tarjeta FPCA en línea, visitando la página web: www.fvap.gov , donde le harán consultas específicas relacionadas al estado para el cual se registra.  Sugerimos solicite  que le envíen la boleta en blanco en su versión electrónica (por correo electrónico, a través de la descarga por internet o vía fax, dependiendo del estado).  Incluya su correo electrónico en la tarjeta FPCA para tener la opción de envío de la boleta en su formato electrónico. Por favor, devuelva la tarjeta FPCA según las instrucciones en la página web. El sitio www.fvap.gov le informará si su estado autoriza el envío de la tarjeta FCPA de forma electrónica o si la tiene que enviar en versión papel con la firma original.  Si debe enviarla en formato impreso, tenga a bien ver las opciones de envío que se especifican más abajo.

  1. Reciba y complete la boleta: Los distintos estados están obligados a enviar las boletas 45 días antes de las elecciones regulares para cargos federales y generalmente lo hacen por lo menos 30 días antes de las elecciones primarias.  La mayoría de los estados le permite confirmar en línea si está registrado y hacer un seguimiento del envío de su boleta electoral.
  2. Devuelva la boleta: Algunos estados autorizan el envió de la balota completa de manera electrónica o fax.  Si su estado requiere que los formularios para votar o la balota en formato papel sean enviados a los funcionarios electorales, puede enviarlos por correo privado o correo internacional (FedEx o DHL), o puede deposítelo en la Embajada de Estados Unidos situada en la calle Cerviño 4320 lunes a viernes de 8hs a 17hs.  Ponga la documentación en un sobre pre pago disponible (bajo “Downloadable Election Materials” en el enlace fvap.gov), o en un sobre que ya contenga el sello de pago o las estampillas estadounidenses necesarias e incluya la dirección de la oficina de los funcionarios electorales.
  3. Novedades para este año – Servicio de email a fax! El programa Federal de asistencia al  votante (FVAP) proveerá de un servicio de email a fax conversión para los votantes con dificultades para él envió de los materiales electorales a los estados que no aceptan la documentación por email. Para más información, haga click aquí.

Conozca a los candidatos y sus propuestas:  Información en internet.  Visite los enlaces de la página web www.fvap.gov donde encontrará información útil acerca de los candidatos.  En internet, hay mucha información  disponible y es de fácil acceso: información no partidaria sobre los candidatos, el historial con el registro de sus votos con respecto a temas de interés público y sus posturas con respecto a temas varios.  También puede recurrir a los diarios nacionales y locales en línea o buscar material a través de los distintos buscadores de internet. Para obtener información sobre las fechas de las elecciones y los plazos para registrase, suscríbase en FVAP Alertas (vote@fvap.gov).  También recibirá alertas a través de Facebook y Twitter.

Encontrará todo esto y mucho más en la página del Programa Federal de Asistencia para Votar www.fvap.gov.  Si tiene alguna consulta para votar fuera de los Estados Unidos, comuníquese con el funcionario electoral de la Embajada de Estados Unidos por correo electrónico a VoteBuenosAires@state.gov.

Recuerde, su voto cuenta!

Aun ausente, su voto cuenta!

* NOTA: Si necesita asistencia para completar los formularios, debe solicitar un turno para ser atendido en la Embajada. Sírvase ingresar aquí para solicitar un turno bajo “notariales u otros servicios”. Ante cualquier inconveniente, comuníquese con la Embajada vía correo electrónico VoteBuenosAires@state.gov.