Seguro Social

A continuación encontrará una lista de algunos de los servicios que ofrecemos en nombre de la Administración del Seguro Social.

El servicio de Internet “My Social Security” no está disponible para las personas con direcciones de correo en el extranjero.

Para todos los servicios, usted tendrá que hacer una cita. Para una cita o para obtener información, contacte a la Unidad de Beneficios Federales es usando nuestro formulario en línea.

Usted puede solicitar una tarjeta original o el remplazo del Seguro Social en la Unidad de beneficios federales. Para todos los servicios, usted tendrá que hacer una cita. Para obtener una cita u cualquier otra información, utilize nuestro formulario en el línea. Responderemos a su consulta dentro de los siguientes cinco (5) días laborales.

¿Quién es elegible para una tarjeta de Seguro Social? Los ciudadanos estadounidenses y los no ciudadanos que tienen permiso para trabajar en los EEUU pueden solicitar un número de Seguro Social.

Niños ciudadanos de EE.UU. nacidos en Argentina

Niños nacidos en Argentina y documentados como ciudadanos de los Estados Unidos a través del Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (“CRBA”) deben solicitar una Tarjeta del Seguro Social.

Pueden solicitar la tarjeta después de completar el proceso de la CRBA y obtener un pasaporte de los EE.UU. AL momento de solicitar la tarjeta de seguro social usted necesitará el CRBA, pasaporte de los EE.UU. y certificado de nacimiento de Argentina (certificado en forma literal) para el niño; además de una identificación válida de la madre o el padre.

Para todos los servicios, usted tendrá que hacer una cita. Para obtener una cita o información, contacte a la UBFusando nuestro formulario en línea. Responderemos a su consulta dentro de los cinco (5) días laborales.

Varias clases de extranjeros no residentes requieren obtener un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para presentar los impuestos de los Estados Unidos. Para obtener un ITIN, usted debe presentar el Formulario IRS W-7 con el Servicio de Impuestos Internos. Usted puede obtener un formulario W-7 del Servicio al ciudadano de la Sección consular (ACS) o en línea en esta página web.

Si usted recibe beneficios del Seguro Social y se mudó de los Estados Unidos o de cualquier otro país a Argentina, debe reportar su nueva dirección a la Unidad de Beneficios Federales.

Tenga en cuenta que la dirección que usted proporcione debe ser una dirección en el extranjero. Usted no debe dar a la Dministración del Seguro Social la dirección que le ha proporcionado su servicio de correo privado, ya que esto podría provocar la suspensión temporal de sus beneficios cuando las agencias que pagan sus beneficios se enteren de que usted está viviendo fuera de los Estados Unidos.

Para actualizar su dirección tiene que llenar el formulario SSA-21 (Suplemento al Reclamo de Persona fuera de los Estados Unidos). Descargue el formulario. (PDF 756 KB)

Nota: Pregunta #9 en el formulario SSA-21 pregunta si usted está solicitando su cancelar su seguro de Medicare Parte B.

En el momento de su cita por favor, traer el formulario SSA-21con usted junto con su pasaporte y certificado de naturalización, si usted es un ciudadano naturalizado.

Usted debe hacer una cita con la Unidad de Beneficios Federales para presentar su formulario completo y documento de identidad. Para hacer una cita o para obtener información, contacte a la Unidad de Beneficios Federales es usando nuestro formulario en línea.

Beneficiarios del Seguro Social en el extranjero tienen tres opciones para obtener sus beneficios a través de depósito directo:

  • Depósito directo a un banco en los EE.UU.- Usted tiene que reportar la información de la cuenta en los EE.UU. a la Unidad de Beneficios federales. La mejor manera de proveer su información de cuenta en los EE.UU. a la UBF es usando el formulario en línea.
  • Depósito Directo a una cuenta de un banco en Argentina – Tendrá que obtener formulario SSA-1199 de la Unidad de Beneficios Federales. Deberá hacer una cita con la UBF para pedir este formulario. Para hacer una cita u obtener información, utilice nuestro formulario en línea.
  • Direct Express

Si usted necesita evidencia de que está recibiendo beneficios del Seguro Social, puede solicitar una Carta de verificación de beneficios visitando la Unidad de Beneficios Federales. Esta carta se le llama a veces “carta de presupuesto”, “carta de beneficios”, “carta de prueba de ingresos”, o “carta de prueba de adjudicación”.

Para hacer una cita u obtener información, utilice nuestro formulario en línea.

El Seguro Social ofrece la solicitud de beneficios por jubilación, Medicare sólo, o beneficios auxiliares para cónyuge a través del Internet y puede completarla en tan solo 15 minutos visitando esta página web o para beneficios por incapacidad en esta otra página web.

Visite esta página web para una visión general de la información que requiere el Seguro Social en los formularios en línea. (PDF 54 KB)

Si usted no cumple con la categoría anterior puede solicitar una cita para presentar una solicitud a través de nuestro formulario en en línea.

Explore los siguientes enlaces para más información:

Por favor, tenga en cuenta que Medicare no proporciona cobertura de servicios médicos o de hospital fuera de los Estados Unidos.

Puede solicitar Medicare electrónicamente.

Para información oficial de la cobertura Medicare fuera de EE.UU.; por favor revise el folleto “Medicare Coverage Outside the U.S.” (PDF 206 KB, solo disponible en inglés)

Para información adicional de Medicare, por favor visite su sitio web oficial

Además de depender de los beneficiarios (persona retirada o un familiar) para reportar los eventos que puedan afectar sus beneficios, la SSA contacta beneficiarios fuera de los Estados Unidos anualmente o cada dos años para verificar su estado actual si tienen una dirección extranjera en el registro. La Administración de Seguro Social (SSA) contacta a aquellos beneficiarios con dirección fuera de los Estados Unidos en su record de Seguro Social anualmente con el propósito de verificar y actualizar su situación.

SSA contacta a los beneficiarios enviándoles el Formulario de Supervivencia (SSA-7161/SSA-7162) que debe devolverse dentro de los 60 dias. Si no lo hacen sus beneficios serán suspendidos.

Nosotros podemos ayudarlo a que sus beneficios sean restablecidos cuando esto sucede y la manera más rápida y eficiente es siguiendo los pasos que enumeramos continuación:

– Envié un email a sjregion@ssa.gov utilizando como asunto de su email: FEQ – país desde donde escribe – Apellido del trabajador por el cual usted recibe beneficios. (Ejemplo: FEQ-Argentina – Doe)

– En el cuerpo del email bríndenos la siguiente información:

  • Nombre completo de quien no recibió los beneficios
  • 4 últimos dígitos del número de Seguro Social bajo el cual se cobran los beneficios
  • Dos teléfonos donde ubicarlo
  • Dirección
  • Causa del email: No recepción del beneficio mensual

– Aguarde 5 días hábiles a recibir respuesta a su email. Si de hecho la razón de la falta de cobro es por la no devolución del Formulario de Supervivencia, La Oficina de Beneficios Federales le enviara un formulario en blanco adjunto a su email para que lo devuelva completo, firmado y con un documento de identidad adjunto al mismo email: sjregion@ssa.gov

– Luego de presentarnos por email el formulario completo con el documento de identidad correspondiente, procederemos a restablecerle los pagos luego de entrar en contacto con el beneficiario por teléfono para corroborar la identidad.

– Si la causa de la no recepción de beneficios es otra, lo llamaremos o le responderemos por email para ayudarlo.

Algunos ciudadanos no estadounidenses pueden recibir pagos regulares mensuales de beneficios del Seguro Social después de residir legalmente en los EE.UU. por un mes de calendario completo. Ellos están obligados a vivir en EE.UU. durante un mes cada vez que están fuera de EE.UU. por seis meses completos consecutivos si desean recibir pagos.

Estos requerimientos aplican a beneficiarios elegibles a recibir pagos pero quienes:

  • No son ciudadanos de EE.UU.
  • Inicialmente no fueron elegibles para beneficios antes de 1 de enero del 1985 o
  • No han tenido residencia en EE.UU. al menos menos por cinco años.

Usted debe reportar haber completado un mes de calendario completo para poder recibir pagos.

Una vez completado su visita de mes de calendario completo. Debe presentar los siguientes documentos a la Unidad de Beneficios Federales:

  • Pasaporte con sellos de fecha de entrada en los EE.UU.
  • Recibos de boleto de avión relacionado con la fecha de viaje que aparece en el pasaporte.
  • Recibos de hotel o declaraciones de personas especificando las fechas en que la persona prestó alojamiento al beneficiario. La persona firmante de la carta debe proveer su dirección, teléfono y poner fecha en la carta.

La carta no tiene que ser notariada.

Le pediremos que complete y firme una declaración que incluye:

  • las fecha de ingreso y egreso de los EE.UU.
  • la dirección en la cual se alojó durante la visita; y
  • Una declaración de que Usted no salió fuera de los EE.UU. en ningún momento durante el mes en permaneció en el país.

Tiene que hacer una cita con la Unidad de Beneficios Federales para someter su evidencia relacionada con completar su mes de calendario completo. Para hacer una cita u obtener más información, comuniquese con la Unidad de Beneficios Federales usando nuestro formulario en línea.

Ejemplo: Como cumplir con una “Visita de un Mes Calendario Completo” en EE.UU. Esto quiere decir que usted tiene que estar legalmente presente en EE.UU. antes del primer minuto del primer día del mes y quedarse hasta el último minuto del último día de ese mes.

La Unidad de Beneficios Federales debe ser notificada tan pronto como sea posible cuando un beneficiario muere. Usted puede reportar la muerte de un beneficiario a través de nuestro formulario en línea: Certificación de defunción de un beneficiario.

Nosotros usamos la cantidad total anual de sus ganancias para calcular sus créditos del Seguro Social. Usted puede ganar un máximo de cuatro créditos por año. La cantidad que necesita para ganar un crédito aumenta automáticamente cada año según aumentan los niveles de ganancias promedio.

Usted necesita ganar cierto número de créditos para tener derecho a los beneficios del Seguro Social. El número de créditos que necesita depende de su edad al momento de solicitarlo y el tipo de beneficio que esté solicitando. Nadie necesitará más de 40 créditos para recibir cualquier beneficio del Seguro Social. Durante su vida laboral es probable que usted acumule mas créditos que el mínimo que se necesita para ser elegible para los mismos. Estos créditos extra no incrementaran el monto de sus beneficios. Su promedio de ganancias a lo largo de su historia laboral determinaran cuanto será su pago mensual.

Si trabaja por cuenta propia, usted gana créditos de Seguro Social de la misma manera que una persona empleada lo hace (un crédito por cada $1,200 en ganancias netas, pero no más de cuatro créditos por año). Las reglas especiales aplican si sus ganancias netas son menos de $400 al año. Para informarse mejor, puede leer “Como usted gana créditos” (PDF 506 KB)

Ciudadanos estadounidenses y residentes legales viviendo fuera de los Estados Unidos pueden llegar a necesitar pagar impuestos para acumular créditos del Seguro Social basados en su trabajo. Si usted no es ciudadano estadounidense ni residente legal entonces usted no califica para pagar créditos del Seguro Social viviendo fuera de Estados Unidos.

Para conocer los requisitos del pago de impuestos para ganar créditos del Seguro Social visite la página web del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service o IRS) y complete el formulario de impuestos correspondiente según su situación (solo en inglés)

Cualquier consulta adicional sobre impuestos de los Estados Unidos debe ser dirigida al Servicio de Impuestos Internos (IRS) o a un agente privado.